ČD 754.050 (ČD 754)

25. 4. 2020 I Velké Svatoňovice - Malé Svatoňovice

[ENG]
In this photo I have captured the "Goggles" 754.050 locomotive on one of its last rides in its original orange paintjob. 2 days after this ride, on Monday the 27th of April, it was sent for a big inspection and repair during which it will most likely get the corporate white and blue paintjob of the Czech railways. Although rumours have it, that it might get a completly different vintage paintjob or keep the orange one which is very unlikely, although similiar rumours surround the 754.048 locomotive. Only time will tell how will they end up.
In this photo I have captured it after departing from the Velké Svatoňovice station on the R 928 train from Trutnov to Prague. Class 754 locomotives are only used on the Trutnov - Hradec Králové section of the journey, the Hradec Králové - Prague section is under the reign of the Class 150.2 electric locomotives.

[CZ]
Na této fotce jsem zachytil Brejlovce 754.050 na jedné ze svých posledních jízd ve svém původním oranžovém nátěru. O 2 dny později byl poslán na opravu a revizi, při které nejspíš ztratí svůj lak ve prospěch korporátního modro-bílého nátěru ze studia Najbrt. Nicméně jako při každé ztrátě klasického nátěru se začali šířit povídačky o tom, že by 050 mohli dát retro nátěr a nebo jí i nechat původní nátěr, což je však málo pravděpodobné. Například kolem 754.048 lítají podobné povídačky. Těžko říct jak nakonec dopadne.
Na této fotce jsem zachytil 754.050 při odjezdu z Velkých Svatoňovic na rychlíku R 928 z Trutnova do Prahy. Netřeba komentovat oblohu a nesmírné štěstí, že nám na průjezd zrovna vyšla díra v mracích. To bylo najednou kolem trati volů... :-)

48 19 100 25-06-2020
Canon EOS 100D
Exposure: 1/800
Aperture: F/10
Focal length: 27 mm
ISO: 200
Time: 10:57:49