Tags

CP 2609 (CP 2600)

[PT] Após uma semana em que a chuva caiu um pouco por todo o país, ajudando a aliviar a situação de seca, eis que a 2609, a décima segunda locomotiva da série 2600 a ser recuperada, fez ensaios entre Contumil e o Entroncamento, neste dia que marca o regresso do sol e calor.
Na foto, a 2609 a sair de Coimbra-B após uma pequena paragem, na marcha 92202 (Contumil - Entroncamento).

[EN] After a week in which rain fell a little throughout the country, helping to alleviate the drought situation, behold, the 2609, the twelfth locomotive of the 2600 series to be recovered, made tests between Contumil and Entroncamento, on this day that marks the return of the sun and heat.
In the photo, the 2609 leaving Coimbra-B after a short stop, on the march 92202 (Contumil - Entroncamento).

[ES] Luego de una semana en la que la lluvia cayó un poco en todo el país, ayudando a paliar la situación de sequía, he aquí que la 2609, la duodécima locomotora de la serie 2600 en ser recuperada, realizó pruebas entre Contumil y Entroncamento, en este día que marca el regreso del sol y el calor.
En la foto, la 2609 saliendo de Coimbra-B después de una breve parada, en la marcha 92202 (Contumil - Entroncamento).