Tags

CP 2603 (CP 2600)

[PT] Ao longo do dia de ontem e também de hoje, foram várias as fotografias publicadas por "trainspotters" de todas as partes do país, assinalando assim a tão aguardada entrada ao serviço das carruagens Arco.
É de recordar mais uma vez que estas foram adquiridas à congénere espanhola Renfe no final de junho de 2020, por 1,5 ME, passando entretanto por um longo período de renovação e também de homologação.
A passar em Reveles, a "Nez-Cassé" 2603 reboca o especial 92210, procedente de Valença e com destino à Figueira da Foz.

[EN] Throughout yesterday and today, there were several photographs published by "trainspotters" from all over the country, thus signaling the long-awaited entry into service of the Arco carriages.
It is worth remembering once again that these were acquired from the Spanish counterpart Renfe at the end of June 2020, for 1.5 ME, going through a long period of renewal and approval.
Passing through Reveles, the "Nez-Cassé" 2603 tows the special 92210, coming from Valença and bound for Figueira da Foz.

[ES] A lo largo de ayer y hoy, fueron varias las fotografías publicadas por "trainspotters" de todo el país, señalando así la ansiada entrada en servicio de los vagones Arco.
Cabe recordar una vez más que estos fueron adquiridos a la contraparte española Renfe a finales de junio de 2020, por 1,5 ME, pasando por un largo periodo de renovación y homologación.
Pasando por Reveles, el "Nez-Cassé" 2603 remolca la especial 92210, procedente de Valença y con destino a Figueira da Foz.