Tags

CP 4008 (CP 4000)

[PT] O CPA 4008 ficou ontem encarregue de realizar o serviço Alfa Pendular 182, que liga Faro ao Porto Campanhã. Para demonstrar a beleza destas unidades, nada melhor que uma passagem superior em que seja possível apanhar a composição de forma lateral, e Formoselha foi a escolha ideal para tirar foto ao comboio mais rápido que a CP tem, tendo em 2º plano um pouco daquilo que é a periferia de Coimbra, ou seja, aldeias com enormes campos.

[EN] CPA 4008 was yesterday in charge of carrying out the Alfa Pendular 182 service, which connects Faro to Porto Campanhã. To demonstrate the beauty of these units, nothing better than an overpass in which it is possible to take the train from the side, and Formoselha was the ideal choice to take a photo of the fastest train that CP has, having in the background a little of what it is on the outskirts of Coimbra, that is, villages with huge fields.

[ES] El CPA 4008 estuvo ayer a cargo de realizar el servicio Alfa Pendular 182, que conecta Faro con Porto Campanhã. Para demostrar la belleza de estas unidades, nada mejor que un paso elevado en el que es posible tomar el tren desde el costado, y Formoselha fue la opción ideal para tomar una foto del tren más rápido que tiene CP, teniendo de fondo un pequeño de lo que es en las afueras de Coimbra, es decir, pueblos con enormes campos.