Tags

CP 5612 (CP 5600)

[PT] Devido a uma avaria na "Nez-Cassé" 2612 na Azambuja, o Intercidades 521 foi suprimido.
A fim de levarem a locomotiva avariada para a oficina em Contumil, a 5612 que estava de reserva, entrou em ação e prestou socorro à composição que estava encarregue do IC 521, levando esta desde a Azambuja até Contumil na marcha especial 95231.

[EN] Due to a malfunction at "Nez-Cassé" 2612 in Azambuja, Intercidades 521 was suppressed.
In order to take the 2612 to the workshop in Contumil, the 5612 that was in reserve, went into action and helped the composition that was in charge of the IC 521, taking it from Azambuja to Contumil on the special march 95231.